Makna Kata Naba Dalam Al-Quran (Analisis Semantik Toshihiko Izutsu [w 1993 M]

Abstract

Penelitian ini menggunakan jenis penelitian kualitatif dengan menggunakan teknik dokumentasi. Data primer yang digunakan, Ayat Al Qur’an terkait naba’ dan derivasinya, kitab-kitab tafsir, kamus bahasa Arab, buku yang berkaitan dengan semantik, data sekundernya seperti jurnal, artikel internet dan media informasi lainnya. Teknik analisa data pada penelitian ini yaitu analisis deskriptif. Dan penelitian ini menggunakan pendekatan semantik Al-Qur’an, adapun untuk menganalisis data digunakan teori semantik yang dikembangkan oleh Toshihiko Izutsu. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kata naba’ secara mendasar bermakna berita atau kabar yang disampaikan kepada seseorang. Kata naba’ beserta derivasinya disebutkan sebanyak 80 kali. Secara relasional, naba’ memiliki keterkaitan dengan berbagai konsep, seperti amal perbuatan manusia, takwil, kisah para nabi, dan waḥy, sehingga menunjukkan bahwa naba’ bukan sekadar informasi, melainkan berita yang benar, bernilai, dan bersumber dari Allah. Secara paradigmatik, kata naba’ memiliki sinonim, yaitu khabar, ḥadīṡ, dan qiṣaṣ, serta antonim, yaitu satr, kitmān, a’mā, dan ikhfā. Analisis sinkronik dan diakronik menunjukkan bahwa pada masa pra Qur’anik naba’ dipahami sebagai berita penting yang berdampak besar. Pada masa Quranik, maknanya berkembang menjadi berita yang berasal dari Allah berupa wahyu, berita gaib, dan kisah umat terdahulu, serta memiliki hubungan semantis dengan nabī sebagai penerima dan penyampai wahyu. Adapun pada masa pasca-Qur’anik, makna dasar naba’ tetap dipertahankan dan diperkaya melalui kajian tafsir, ilmu kalam, dan tasawuf. Adapun weltanschauung kata naba’ menunjukkan bahwa Al-Qur’an memandang berita sebagai informasi yang mengandung kebenaran, memiliki nilai dan pengaruh yang besar, serta harus disikapi dengan sikap selektif melalui tabayun, sehingga menjadi sarana memperoleh petunjuk, pelajaran, dan pedoman hidup.