Analisis Makna Lahw dalam Al-Quran (Kajian semantik Toshihiko Izutsu [w. 1413H/1993])

Abstract

Kata lahw merupakan salah satu kosakata dalam Al-Qur'an yang memiliki beragam penggunaan sehingga maknanya tidak selalu sama pada setiap ayat. Perbedaan konteks tersebut menunjukkan bahwa makna lahw tidak dapat dipahami hanya berdasarkan makna leksikal, tetapi perlu dikaji melalui hubungan antar kata dan perkembangan penggunaannya. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis makna lahw beserta derivasinya dalam Al Qur'an berdasarkan pendekatan semantik Toshihiko Izutsu yang meliputi makna dasar, makna relasional, analisis sinkronik dan diakronik, weltanschauung, serta relevansinya pada era kontemporer. Penelitian ini merupakan penelitian kepustakaan (library research) dengan pendekatan kualitatif dan metode deskriptif-analitis. Data primer penelitian berupa ayat-ayat Al-Qur'an yang memuat kata lahw beserta derivasinya, sedangkan data sekunder diperoleh dari kitab tafsir, kamus bahasa Arab, dan berbagai literatur yang berkaitan dengan semantik Toshihiko Izutsu. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kata lahw beserta derivasinya ditemukan sebanyak 16 kali dalam 15 surah. Makna dasar lahw adalah sesuatu yang melalaikan atau menyibukkan manusia dari sesuatu yang lebih penting. Makna relasionalnya dibentuk melalui hubungan sintagmatik dan paradigmatik. Secara sintagmatik, makna lahw mengalami spesifikasi ketika berelasi dengan la'ib, amwāl, awlād, tijārah, dan lahw al-ḥadīṡ. Sementara itu, secara paradigmatik, lahw berada dalam satu medan makna dengan kata la'ib, 'abaṡ, hazl, dan ghaflah, serta berlawanan dengan żikr, taqwā, dan īmān. Analisis sinkronik dan diakronik menunjukkan bahwa makna lahw berkembang dari aktivitas hiburan pada masa pra-Qur'anik menjadi konsep yang berkaitan dengan kelalaian terhadap Allah pada masa Qur'anik dan pasca Qur'anik. Berdasarkan keseluruhan analisis tersebut, weltanschauung Al Qur'an memandang bahwa lahw tidak ditentukan oleh bentuk aktivitasnya, melainkan oleh dampaknya ketika aktivitas tersebut melalaikan manusia dari mengingat Allah dan melaksanakan kewajibannya. Konsep ini tetap relevan pada era kontemporer, termasuk dalam fenomena doom scrolling di media sosial yang dapat menjadi bentuk lahw apabila menyebabkan seseorang lalai terhadap ibadah dan tanggung jawabnya.